- Novo

1.ª ed., Maldoror, 2018. 137pp.
Tradução, organização e notas por Célia Henriques e Vitor Silva Tavares.
Capa e grafismo de Luís Henriques.
Revisão de Andreia Baleiras.
[novo]
«Acto de admiração e regozijo, tão-só e unicamente, este de propor, embora em volume parco, um conhecimento porventura mais autorizado, não da obra musical, que por aí se vai elitistamente divulgando, sim do criador dela — aqui através de alguns escritos que Satie semeou por folhetos e magazines de circulação restrita e utilidade doméstica.» Vitor Silva Tavares, Nota introdutória.