A obra "A Linguagem Popular do Baixo Alentejo e o Dialecto Barranquenho" (subtitulada como um estudo etnofilológico), originalmente editada em 1951 e expandida na sua célebre segunda edição em 1983 pela Assembleia Distrital de Beja, é um dos mais profundos e relevantes trabalhos de investigação linguística e etnográfica regional em Portugal. O seu autor, o filólogo e investigador bejense Manuel Joaquim Delgado, dedica este extenso volume à preservação e análise científica da riqueza verbal do sul do país.